Nala recebeu a voz de Beyoncé em inglês e a voz de IZA na versão brasileira.
Das animações clássicas da Disney o filme O Rei Leão estreia nesta quinta-feira 18. Pelo Google Trends o interesse do filme cresceu 85% só nesta semana e figura no topo das pesquisas em alta, onde no Brasil já conta com mais de cem mil buscas.
Quando da primeira versão de “O Rei Leão” Beyoncé tinha 12 anos e agora com 37 a cantora norte-americana dubla a personagem Nala no remake do filme a ser lançado hoje.
Num especial transmitido pela ABC “The Lion King: Can You Feel The Love Tonight”, Beyoncé disse : “ainda estou um pouco em choque por fazer parte desse filme porque cresci amando O Rei Leão”. E relembrou: “é muita nostalgia para mim e foi o primeiro filme da Disney que me levou às lágrimas”.
O filme conta, segundo a Disney, com uma mistura entre live action computação gráfica.
Mulheres Guerreiras
Segundo Beyoncé, “os papéis femininos são fortes onde o diretor Jon Favreau, fez questão de que Nala e as mulheres deste filme fossem verdadeiras heroínas, onde colocou Nala ao lado de Simba na grande luta. Eu achei isso muito interessante e muito real, porque nós mulheres somos as lutadoras”.
“O filme tem um espírito incrível. Ele abre sua mente, fala sobre a luta por se levantar e lutar por aquilo que você ama, é muito emocional”, revelou a cantora. Além de dublar Nala, Beyoncé também trabalhou na criação do álbum “The Gift”, feito especialmente para o filme, incluindo o single “Spirit”. Confira no clipe abaixo:
Iza e seu look arrebatador by Bianca Jahara
Já no Brasil nossa Cantora Iza substitui a voz de Beyoncé. Que honra para o Brasil ter uma versão de Beyoncé num clássico da Disney. Bianca Jahara, nossa musa embaixadora e stylist da Iza, veste a mesma nas suas fotos de divulgação do lançamento do filme no Brasil.
Portanto em O Rei Leão, a cantora IZA e o ator Ícaro Silva dublam Simba e Nala na versão brasileira. Assim sendo, substituem Beyoncé e Donald Glover, as vozes dos personagens da Disney nos Estados Unidos.
Ouça as trilhas sonoras completas de O Rei Leão com canções de Beyoncé e IZA
Enfim a música Hakuna Matata é cantada por Timão e Pumba com intuito de ensinar Simba a aproveitar melhor a vida e não se preocupar tanto com as dificuldades. “Os seus problemas você deve esquecer. Isso é viver, é aprender. Hakuna Matata!”, trecho da versão em português da canção.
Prepare-se, o Rei está chegando! Confira o novo trailer de #OReiLeão, dia 18 de julho nos cinemas!
Links relacionados:
Beyoncé usa look de marca brasileira em novo clipe
Estreia de ‘O Rei Leão’ faz público buscar significado de ‘Hakuna Matata’
“O Rei Leão”: IZA substitui voz de Beyoncé como Nala em versão brasileira do longa
Beyoncé afirma que está em choque por participar do novo Rei Leão
Veja mais na Com Sensual:
Videos com Iza e sua Stylist Bianca Jahara
Junte-se à Com Sensual: